1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Adverteer hier uw product of merk
praat vandaag nog met www.SubtitleDB.org

2
00:00:46,979 --> 00:00:52,139
De maagdelijke heks

3
00:01:26,940 --> 00:01:29,670
Ik begrijp niet waarom niet
We kunnen morgenochtend gaan.

4
00:01:29,670 --> 00:01:31,460
Je hoefde niet te komen.

5
00:01:31,740 --> 00:01:35,390
Laat in de middag. Papa zal vinden
het kaartje van zijn voortvluchtigen.

6
00:01:44,120 --> 00:01:45,510
Londen?

7
00:01:48,680 --> 00:01:50,680
Ben je weggelopen van huis?

8
00:01:52,500 --> 00:01:55,420
Chris wil een rolmodel zijn. Tot
won een wedstrijd in onze stad.

9
00:01:56,180 --> 00:01:58,880
Dit liedje heb ik al gehoord...

10
00:01:58,450 --> 00:02:01,600
In ieder geval niet
vertrouw op de fotografen

11
00:02:01,600 --> 00:02:04,750
die reclame maken op straat.
Ze beloven de maan.

12
00:02:05,720 --> 00:02:09,400
Ik kan helpen met de accommodatie.
Een vriend van mij verhuurt kamers.

13
00:02:09,700 --> 00:02:11,300
Stop!

14
00:02:12,870 --> 00:02:15,800
Ik had haar niet gezien...
Moet nachtzicht hebben.

15
00:02:15,800 --> 00:02:17,840
Ze heeft.

16
00:02:21,390 --> 00:02:24,960
- Je moet veel reizen.
- Ik beweeg...

17
00:02:26,200 --> 00:02:29,610
Je draagt een armband
heel mooi... "Da Abby".

18
00:02:30,760 --> 00:02:34,370
- een verjaardagscadeau.
"Abby" is een grappige naam.

19
00:02:34,820 --> 00:02:39,210
-Abby Darke.
- De zanger? Je vriendin?

20
00:02:42,950 --> 00:02:45,200
Wij hadden geluk. De maand van
Johnny heeft gratis kamers.

21
00:02:47,160 --> 00:02:49,200
- Je maakt een grapje...
- Ik denk dat het een goed idee is.

22
00:02:51,600 --> 00:02:54,530
Serveer...
In ieder geval voorlopig.

23
00:02:54,530 --> 00:02:59,330
Wij zouden nog steeds ronddwalen
Als Johnny er niet was.

24
00:03:00,100 --> 00:03:03,150
- Ze is verliefd op hem...
'Doe niet zo belachelijk... ik ken alleen jou.

25
00:03:03,590 --> 00:03:06,290
En als je... Wat is er aan de hand?
Het is zeer meegaand geweest.

26
00:03:06,290 --> 00:03:08,600
Wees voorzichtig.
Hij kent ze allemaal.

27
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
‘En denk aan Abby.
- Christine!

28
00:03:11,600 --> 00:03:16,900
Als we de hele dag blijven praten
Johnny gaat niets doen.

29
00:03:16,900 --> 00:03:18,950
Dus laten we veranderen.

30
00:03:22,310 --> 00:03:24,360
Kijk hier eens... Is het niet prachtig?

31
00:03:24,360 --> 00:03:26,110
Een beetje oud, nietwaar?

32
00:03:26,110 --> 00:03:28,510
Jij onwetende oude man.

33
00:03:45,960 --> 00:03:48,640
‘Mevrouw biedt ruimte aan
En ontbijt. "

34
00:03:50,520 --> 00:03:53,200
'Strenge discipline, mevrouw Turner.'

35
00:03:53,200 --> 00:03:55,520
"Verkoop jezelf konijntje.
Vraag naar Kitty. "

36
00:03:57,720 --> 00:04:02,930
"Goed figuur.
Dat is voor mij.

37
00:04:02,930 --> 00:04:05,810
Precies wat?
Johnny heeft ons gewaarschuwd.

38
00:04:06,250 --> 00:04:08,950
Ik weet het...
Ik ga naar het uitzendbureau.

39
00:04:09,230 --> 00:04:12,100
- En wat ga je doen?
- Ik zie dat je niet fit bent. Kan gaan.

40
00:04:16,620 --> 00:04:18,200
Ga...

41
00:04:30,840 --> 00:04:34,160
"Sybil Waite.
van commerciële fotografie. "

42
00:04:34,160 --> 00:04:37,160
‘Mevrouw Waite wel
de ontdekker geweest..."

43
00:04:37,160 --> 00:04:41,210
"...van onze modellen
mooiste en beroemdste. "

44
00:04:49,933 --> 00:04:52,644
"SYBIL WAITE, EEN MAGA
VAN COMMERCIËLE FOTOGRAFIE "

45
00:04:53,004 --> 00:04:56,294
Miss Waite is de ontdekker geweest van
onze mooiste en bekendste modellen

46
00:05:19,150 --> 00:05:22,410
- Dus je wilt model worden?
- Ja. Ik weet dat het niet gemakkelijk is...

47
00:05:22,750 --> 00:05:24,950
Maar ik heb geld gespaard.
om een ​​cursus te betalen.

48
00:05:24,950 --> 00:05:26,920
Kunt u mij vertellen waar
Kan ik me aanmelden?

49
00:05:26,920 --> 00:05:30,100
En verdien nog steeds een
geld poseren...

50
00:05:30,500 --> 00:05:33,910
- Als het mogelijk is...
- Misschien... Misschien niet.

51
00:05:35,110 --> 00:05:38,820
Een heel aantrekkelijk meisje.
Het zullen de beste foto's zijn.

52
00:05:38,710 --> 00:05:40,850
- Hoe heet je?
Christine Laan.

53
00:05:41,150 --> 00:05:44,830
Christina.
- Nee... Christina nee. Christine.

54
00:05:46,320 --> 00:05:50,900
- Ik zei Christina.
- Ik denk dat het beter klinkt...

55
00:05:53,210 --> 00:05:54,960
Ben jij bereid om naakt te poseren?

56
00:05:59,700 --> 00:06:01,700
Er is tegenwoordig veel vraag naar.

57
00:06:02,120 --> 00:06:05,280
Je kunt alles verkopen
met naaktheid. Is het niet verbazingwekkend?

58
00:06:06,500 --> 00:06:09,500
- Is het gemakkelijker om werk te vinden?
- Als het begint, ja.

59
00:06:11,270 --> 00:06:13,700
Dat doen ze allemaal.

60
00:06:13,776 --> 00:06:17,677
Nou... Laten we eens kijken.
Je kunt je daar uitkleden.

61
00:06:30,720 --> 00:06:33,630
- Heb je foto's van jezelf?
- Ik ben bang van niet.

62
00:06:38,510 --> 00:06:40,750
Nou, je hebt er een paar nodig.

63
00:06:40,750 --> 00:06:43,430
Ik bel een van mijn jongens
een goedkoop album maken.

64
00:06:43,430 --> 00:06:45,670
Bedankt.

65
00:07:10,500 --> 00:07:12,660
Ja ... Het heeft een prachtig lichaam.

66
00:07:16,460 --> 00:07:20,260
Ik zal de afmetingen halen.
Voor de catalogus...

67
00:07:27,820 --> 00:07:29,790
Zesendertig...

68
00:07:31,380 --> 00:07:32,880
Juist.

69
00:07:33,633 --> 00:07:37,603
Het zou mij verbazen hoe weinig
mensen weten over je lichaam.

70
00:07:37,200 --> 00:07:39,100
Daarom schrijf ik de afmetingen op.

71
00:07:42,490 --> 00:07:44,200
Vierentwintig...

72
00:07:55,800 --> 00:07:57,750
Denk je dat je dat kunt?
Iets voor mij doen?

73
00:07:58,580 --> 00:08:02,850
Ik zie niet in waarom niet...
Zolang je je maar door mij laat leiden.

74
00:08:03,700 --> 00:08:05,200
Duidelijk.

75
00:08:08,460 --> 00:08:11,680
Nog erg jong, toch?

76
00:08:11,680 --> 00:08:14,400
Ik zal je metingen opschrijven
voordat ik het vergat.

77
00:08:15,140 --> 00:08:17,110
Je kunt je aankleden.

78
00:08:34,740 --> 00:08:36,240
Al.

79
00:08:36,590 --> 00:08:38,100
Petrus... Ja...

80
00:08:39,180 --> 00:08:43,390
Morgen...? Maak je een grapje?
Ben je gek?

81
00:08:43,390 --> 00:08:46,780
Waar ga ik een meisje halen?
Ze zijn de hele week bezig.

82
00:08:47,580 --> 00:08:51,200
Heel goed... Ja...
Ja... ik zal doen wat ik kan...

83
00:08:52,180 --> 00:08:54,710
Ja... We kunnen naar Wychwold gaan.

84
00:08:54,570 --> 00:08:58,920
Bel me vanmiddag, dan zie ik je.
als ik iets kan doen. Rechts?

85
00:09:00,750 --> 00:09:02,750
Sommigen verwachten dat
wij verrichten wonderen.

86
00:09:03,560 --> 00:09:07,400
Miss Waite, ik kon niet stoppen met luisteren.
Ik zou dit werk niet kunnen doen?

87
00:09:07,400 --> 00:09:12,720
Het is een heel belangrijke taak
aan een van onze beste klanten.

88
00:09:13,240 --> 00:09:16,190
Ik vind het niet erg om hard te werken.
Ik leer heel snel.

89
00:09:16,980 --> 00:09:18,880
Ik ben er zeker van...

90
00:09:19,710 --> 00:09:21,200
Maar wat

91
00:09:21,650 --> 00:09:24,360
- Het is te riskant.
- Ik zal niet falen.

92
00:09:25,420 --> 00:09:28,200
Je zult allemaal moeten werken
weekend... Op het platteland.

93
00:09:28,610 --> 00:09:31,840
- Het maakt mij niet uit.
- Een vriend van mij heeft een landhuis.

94
00:09:31,840 --> 00:09:34,400
- om de lokale bevolking te maken.
- Zodat ik de klus kan klaren?

95
00:09:36,300 --> 00:09:39,700
"Laat me nadenken.
- Je zult er geen spijt van krijgen.

96
00:09:41,000 --> 00:09:43,100
- Nee, Johnny...
- Waarom?

97
00:09:43,600 --> 00:09:47,500
'Ontken niet dat je iets wilt.'
- Maar we hebben elkaar net ontmoet...

98
00:09:47,500 --> 00:09:51,710
Ik heb veel meisjes ontmoet, maar tot nu toe
niemand beviel mij zo goed als jij.

99
00:09:51,950 --> 00:09:55,350
- Hoe zit het met Abby?
- Vergeet Abby! Wij zijn vrienden.

100
00:09:59,860 --> 00:10:01,830
Hé... Het trilt...

101
00:10:04,780 --> 00:10:08,620
   Mevrouw Onschuld.

102
00:10:10,260 --> 00:10:12,340
Ben je niet boos op mij?

103
00:10:12,340 --> 00:10:14,390
Denk jij dat, gek?

104
00:10:17,720 --> 00:10:20,280
Hé...
Wat is er gebeurd?

105
00:10:21,690 --> 00:10:24,250
Je bent erg moe.

106
00:10:24,650 --> 00:10:27,500
Hij heeft de hele nacht gereisd.
En de hele dag op zoek naar werk.

107
00:10:27,830 --> 00:10:29,400
Dit is vermoeiend.

108
00:10:30,550 --> 00:10:33,100
Maak je nu geen zorgen meer.

109
00:10:35,300 --> 00:10:37,300
Alles komt goed...

110
00:10:43,300 --> 00:10:44,900
Beste?

111
00:11:00,810 --> 00:11:02,950
Wat heb je gedaan
al die tijd?

112
00:11:02,950 --> 00:11:05,400
- Mijn leven verbeteren.
'En heb je een baan gekregen?'

113
00:11:06,500 --> 00:11:08,700
- Ik denk het wel...
'In godsnaam, vertel het me.'

114
00:11:09,700 --> 00:11:11,700
Ik denk niet dat het klopt.

115
00:11:12,150 --> 00:11:15,500
Je laat mij in spanning achter...
Ik moet naar Manchester.

116
00:11:18,600 --> 00:11:20,650
Ik kom pas zaterdagavond terug.

117
00:11:21,120 --> 00:11:24,300
Maar zondag ben ik vrij.
Waarom gaan we niet een ritje maken, allemaal?

118
00:11:24,570 --> 00:11:29,320
- Geweldig...
- Ik weet het niet... Misschien werkt hij.

119
00:11:32,310 --> 00:11:35,500
- Op zondag?
- Het hele weekend.

120
00:11:35,750 --> 00:11:40,170
Wij hebben tijd. Het is
Druk bezig, we gaan met Betty en ik.

121
00:11:41,190 --> 00:11:43,190
Verwaarloos niet...

122
00:11:45,150 --> 00:11:46,700
Dag...

123
00:11:49,700 --> 00:11:51,200
Christine...

124
00:11:52,180 --> 00:11:54,660
- Wat is de taak?
- Van model. - Model?

125
00:11:55,350 --> 00:11:57,250
Stond op de juiste plaats
en op tijd.

126
00:11:57,250 --> 00:12:00,800
"Was het daarna?"
- Natuurlijk niet.

127
00:12:01,200 --> 00:12:03,500
Het lijkt een beetje raar.
werken in het weekend.

128
00:12:07,700 --> 00:12:11,480
Sybil Waite. Maak jij een huis klaar?
voor het hele weekend.

129
00:12:11,750 --> 00:12:15,400
Christine...
- Je lijkt op papa.

130
00:12:15,740 --> 00:12:17,700
Als je me niet vertrouwt, kom dan met me mee.

131
00:12:18,250 --> 00:12:20,350
Denk niet
ik zal importeren. Hoe zit het met Johnny?

132
00:12:20,350 --> 00:12:24,210
Zeg hem dat hij je moet halen.
Ik dacht erover om naar het land te gaan, toch?

133
00:12:24,968 --> 00:12:27,248
Misschien zullen ze je niet de moeite geven.

134
00:12:30,028 --> 00:12:33,628
Ik heb het gevoel van wel.

135
00:12:34,130 --> 00:12:36,600
We hebben geluk.
Er is weinig verkeer.

136
00:12:36,930 --> 00:12:38,820
Ik hield van de rivier.

137
00:12:41,170 --> 00:12:44,460
- Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik kom.
- Natuurlijk niet, Betty.

138
00:12:45,400 --> 00:12:47,300
Jij bent Christina's date.

139
00:12:58,140 --> 00:13:01,380
Er is een grote toekomst, Christina.
Zolang je je hoofd maar niet verliest...

140
00:13:01,700 --> 00:13:05,520
- Dat zal ik niet doen.
- Velen hebben hun kans verspild.

141
00:13:06,130 --> 00:13:08,700
Eén misstap en iedereen weet het.

142
00:13:08,680 --> 00:13:13,450
- Ik ben niet een van hen, mevrouw Waite.
- Sybil. Noem mij Sybil.

143
00:13:23,600 --> 00:13:27,450
Dat is Wychwold. Kijk daar...
   de oude kring van heksen.

144
00:13:27,940 --> 00:13:29,900
Een kring van heksen?

145
00:13:31,250 --> 00:13:33,400
Sommige delen van de stad
het zijn historische monumenten.

146
00:13:38,520 --> 00:13:40,300
Wij zijn aangekomen

147
00:13:56,500 --> 00:13:59,290
Mooi, nietwaar?
Het was de reis waard.

148
00:14:00,330 --> 00:14:02,980
Ik overdreef niet... prachtig.

149
00:14:04,450 --> 00:14:07,890
Deze Petrus...
Christina... En Betty, je zus.

150
00:14:07,890 --> 00:14:09,300
Betty.

151
00:14:09,300 --> 00:14:13,130
- Hoe was de reis?
- Weinig verkeer deze keer.

152
00:14:18,350 --> 00:14:21,330
Wendell... Neem je bagage.
van juffrouw Betty naar haar kamer.

153
00:14:23,390 --> 00:14:25,390
Wij willen graag delen
de slaapkamer, als je het niet erg vindt.

154
00:14:28,500 --> 00:14:31,800
- Wanneer zijn we begonnen? Er is zoveel te doen.
- Zet de set klaar en we kunnen beginnen.

155
00:14:32,240 --> 00:14:34,240
Christina, jij gaat met mij mee.

156
00:14:36,870 --> 00:14:38,870
Ik wil je de plek laten zien.

157
00:14:53,520 --> 00:14:56,650
'Een vreemde naam, Wychwold.'
- Waar de heksen elkaar ontmoetten.

158
00:14:57,250 --> 00:14:59,850
Vraag het Gerald.
Aan mijn vriend en heer des huizes.

159
00:15:02,200 --> 00:15:05,350
   autoriteit ter zake.
Hij schreef zelfs boeken.

160
00:15:10,200 --> 00:15:12,400
Heksen dansten
hier bij zonsopgang.

161
00:15:17,059 --> 00:15:20,629
En wie zegt dat
blijf doen.

162
00:15:23,560 --> 00:15:24,960
Ja...

163
00:15:26,790 --> 00:15:28,650
Dat doen ze nog steeds...

164
00:15:35,400 --> 00:15:38,900
Je ziet eruit als een heel gevoelig meisje.
Ik had het eerder moeten weten.

165
00:15:39,350 --> 00:15:41,300
Er komt een dag
een knappe kerel en

166
00:15:41,850 --> 00:15:43,950
Het zal mij niet gebeuren.
Eerste van mijn carrière.

167
00:15:45,550 --> 00:15:48,300
Dus... Heb je geen vriendje?

168
00:15:48,850 --> 00:15:50,950
Ik ben aan het daten met een jongen...
Maar niets zou.

169
00:15:51,570 --> 00:15:53,550
Ik wil geen touwtjes.

170
00:15:54,700 --> 00:15:58,910
Ik zie je echt niet
als huisvrouw.

171
00:15:59,474 --> 00:16:03,624
Er is geen mens op aarde.
wat bij mij paste.

172
00:16:11,670 --> 00:16:13,630
Wat een prachtige tuin.

173
00:16:19,550 --> 00:16:22,790
- Wat een vreemde geur...
- Nee, dat is... de hemlockspar.

174
00:16:23,500 --> 00:16:25,500
Het heeft een zeer sterke geur.

175
00:16:28,220 --> 00:16:31,100
En ook zeer sterke effecten.
Volgens de boeken.

176
00:16:31,400 --> 00:16:33,400
Heksen gebruikt
hun mengsels. Wist je dat?

177
00:16:34,200 --> 00:16:38,300
Je lijkt er veel van te weten.
Ben je geïnteresseerd in het bovennatuurlijke?

178
00:16:39,300 --> 00:16:43,350
Ik weet het niet... ik heb gewoon...
Ik vind het fascinerend.

179
00:16:47,490 --> 00:16:49,950
Alles is zo mooi en er is zoveel te zien.
- Ik weet het...

180
00:16:51,500 --> 00:16:53,700
Ik kom hier elk weekend
Zolang ik kan.

181
00:16:54,390 --> 00:16:57,900
En Gerald vertrekt pas als hij dat heeft gedaan
om naar de stad te gaan om zijn uitgever te bezoeken.

182
00:17:01,540 --> 00:17:05,280
Petrus, vergeef me. Leidt mij af
Christina alles leren.

183
00:17:07,880 --> 00:17:12,130
Het zal beter zijn om te klimmen en te veranderen.
Iets casuals... Jeans en overhemd.

184
00:17:12,610 --> 00:17:14,760
- Wit overhemd?
- Ja, dat klopt.

185
00:17:16,920 --> 00:17:20,640
Wat een briljant idee was daarvoor nodig
deze cider verkopen die niemand drinkt?

186
00:17:21,360 --> 00:17:23,230
Ik dacht dat ik een
echt ma

187
00:17:38,180 --> 00:17:42,000
Wat is er? Wat vind je van de plek?

188
00:17:42,810 --> 00:17:46,700
De plek is fantastisch...
Maar heb je de conciërge gezien?

189
00:17:48,870 --> 00:17:51,470
Betty... dat doet ze niet
klaagde over jou.

190
00:17:56,190 --> 00:17:58,230
Wacht tot je de badkamer ziet.

191
00:18:05,170 --> 00:18:10,100
- Ga je nu douchen?
- Nee. Ik ga poseren.

192
00:18:19,250 --> 00:18:22,630
Deze manier is beter...
En nu een stukje van het jaar. OK?

193
00:18:26,550 --> 00:18:28,450
Draai naar rechts
en begin te rennen.

194
00:18:28,780 --> 00:18:30,680
Dit... Spring, spring...

195
00:18:32,260 --> 00:18:35,490
Toon jezelf blij... Blij...
Lach... lach...

196
00:18:36,720 --> 00:18:38,220
Perfect, perfect...

197
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
Beklim de muur en kijk naar de camera.

198
00:18:43,470 --> 00:18:45,900
Heel goed. Zoals dit.
Blijf daar.

199
00:18:48,180 --> 00:18:50,200
Glimlach... Zo...

200
00:18:51,300 --> 00:18:53,300
Dit...
Laten we nu naar de auto gaan.

201
00:19:01,600 --> 00:19:04,300
- Wat is er gebeurd...?
- Ik probeer de hoek te begrijpen.

202
00:19:08,250 --> 00:19:10,250
Trek de spijkerbroek uit.

203
00:19:22,220 --> 00:19:25,200
Oké... Doe je slipje uit...

204
00:19:27,300 --> 00:19:29,400
Ik dacht dat het een
een komst van cider.

205
00:19:30,000 --> 00:19:32,570
We moeten veel doen
Kom op, haal het eruit.

206
00:19:33,310 --> 00:19:35,200
Jij bent de baas...

207
00:19:36,850 --> 00:19:38,350
Goed...

208
00:19:39,910 --> 00:19:41,510
Goed... Heel sexy...

209
00:19:43,420 --> 00:19:45,600
Goed... dit.

210
00:23:03,880 --> 00:23:06,920
Betty. Gaat het?
Het is heel goed.

211
00:23:07,690 --> 00:23:11,670
Geef me wat hoofd.
Ik dacht erover om even uit te gaan.

212
00:23:11,670 --> 00:23:13,850
Goed idee...
De frisse lucht zal je goed doen.

213
00:23:27,680 --> 00:23:28,650
Dus... Dus...

214
00:23:29,270 --> 00:23:33,300
Heel mooi...
Het is moeilijk om je te concentreren.

215
00:23:33,600 --> 00:23:37,910
Geef mij dat niet. werkt
met elke dag mooie meisjes.

216
00:23:38,870 --> 00:23:40,770
Hij is geïmmuniseerd.

217
00:23:50,760 --> 00:23:52,760
Er is iets speciaals aan jou...

218
00:23:53,980 --> 00:23:57,000
Dit werkt met
alle modellen

219
00:24:02,120 --> 00:24:04,120
Laten we gaan...
We hebben veel werk.

220
00:24:36,980 --> 00:24:39,770
- Sorry, mevrouw Waite.
"Wat is er gebeurd, meisje...?"

221
00:24:39,770 --> 00:24:42,430
- Er is niets gebeurd.
- Heeft u nog steeds migraine?

222
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Nee...
Met mij gaat het beter, bedankt

223
00:25:13,180 --> 00:25:16,580
- Wie is zij?
- Ze woont hier vlakbij.

224
00:25:16,580 --> 00:25:18,560
En hoe heet je?

225
00:25:18,820 --> 00:25:21,700
- Ik weet het niet.
- Hij leek je te kennen.

226
00:25:22,800 --> 00:25:24,740
Ik zie haar altijd... In de stad.

227
00:25:25,100 --> 00:25:28,720
Laten we de sessie beëindigen in de
bos. Het zal rustiger zijn.

228
00:25:29,480 --> 00:25:30,980
Laten we gaan...

229
00:25:31,580 --> 00:25:33,320
Is veiliger...

230
00:25:38,330 --> 00:25:41,200
Het is oké, meisje...
Ga een beetje liggen.

231
00:25:41,890 --> 00:25:46,420
Je viel... Niets zou... Maar
Je kunt beter rusten. Dat is het.

232
00:25:47,200 --> 00:25:50,330
Trouwens, mijn naam is Amberley.
Dokter Gerard Amberley.

233
00:25:50,330 --> 00:25:53,950
- En hij is in mijn huis.
- Arts?

234
00:25:55,400 --> 00:25:57,400
Het spijt me, dat doe ik niet
ben hier eerder geweest.

235
00:25:58,750 --> 00:26:02,120
Sybil zei dat hij aan het rennen was
als iets je bang had gemaakt.

236
00:26:02,780 --> 00:26:04,820
Voor ons lijkt het
een aangename plek.

237
00:26:05,320 --> 00:26:08,460
- En... Het huis is prachtig.
- Maar ...?

238
00:26:09,360 --> 00:26:11,360
Het zal dom lijken...

239
00:26:12,220 --> 00:26:14,220
Wat het ook is, nee
het leek een tijdje geleden

240
00:26:14,220 --> 00:26:16,220
Ik zal denken dat ik een idioot ben...

241
00:26:18,120 --> 00:26:21,950
Eerst was er de melkboer... Dat was het
liggen en plotseling zag ik hem...

242
00:26:21,950 --> 00:26:24,200
vreemd naar mij kijkend.

243
00:26:25,180 --> 00:26:28,600
"Wat bedoel je met 'vreemd'?
- Nou... ik weet niet hoe ik het moet uitleggen...

244
00:26:28,600 --> 00:26:30,800
Maar het maakte mij bang.

245
00:26:32,200 --> 00:26:33,700
En toen...

246
00:26:35,062 --> 00:26:38,632
- Ga wandelen...
"Is er nog iets gebeurd?"

247
00:26:38,530 --> 00:26:41,650
Die man onderweg...
Hij droeg een pistool.

248
00:26:42,450 --> 00:26:45,760
Kolonel Cruikshank. Ik heb je meegenomen
thuis. Hij was erg bezorgd.

249
00:26:45,760 --> 00:26:48,400
'Je dacht dat ik je bang maakte.'
- Ik dacht...

250
00:26:49,400 --> 00:26:52,100
Dat ze... jou wilden.

251
00:26:54,100 --> 00:26:56,100
Ik weet dat het belachelijk klinkt...

252
00:26:56,350 --> 00:26:58,600
Niet zo veel...
Eigenlijk normaal.

253
00:26:59,500 --> 00:27:02,720
Wat zou niet normaal zijn als je dat niet zou doen
ze hadden naar je gekeken. Echt prachtig.

254
00:27:04,300 --> 00:27:09,300
En denk niet dat mannen de
Enkele seksuele fantasieën.

255
00:27:09,790 --> 00:27:11,790
De meeste meisjes
jongeren hebben dat ook.

256
00:27:11,790 --> 00:27:14,600
Bovenal hebben ze dat gedaan
het leven, laten we zeggen, onderdrukt.

257
00:27:16,700 --> 00:27:18,650
Net verhuisd
uit Londen, nee?

258
00:27:18,650 --> 00:27:21,200
- Dat klopt.
'Waren je ouders te streng?'

259
00:27:21,550 --> 00:27:24,400
- Geen vriendjes?
'Papa zou mij dat niet hebben toegestaan.'

260
00:27:24,400 --> 00:27:26,800
Zien?
Het is een klassiek geval...

261
00:27:28,140 --> 00:27:31,350
Dat weet ik zeker
Je bent nog maagd.

262
00:27:33,220 --> 00:27:33,970
Ja.

263
00:27:36,500 --> 00:27:38,570
Dat zeg jij
Was het allemaal verbeeld?

264
00:27:38,570 --> 00:27:40,700
Nou... het is maar een fase...

265
00:27:41,230 --> 00:27:44,730
Op een dag ontmoet je een jongen.
En het zal naar je kijken zoals het beschreven heeft

266
00:27:44,730 --> 00:27:48,750
Het zal niet zo erg lijken.
Dat zal niet meer gebeuren.

267
00:27:49,200 --> 00:27:52,400
- Belofte?
- Dat beloof ik. - Goed.

268
00:27:54,700 --> 00:27:56,200
Per uur...

269
00:27:56,420 --> 00:27:59,300
Ik schrijf een warm bad voor.

270
00:28:00,750 --> 00:28:02,750
Er is niets beters.
om de zenuwen te kalmeren.

271
00:28:05,500 --> 00:28:07,500
Dat besefte hij
Vond je het erg om met mij open te gaan?

272
00:28:07,800 --> 00:28:10,200
Ik voel me veel beter.

273
00:28:10,460 --> 00:28:13,500
Natuurlijk doe je dat.
Ga nu maar douchen.

274
00:28:18,450 --> 00:28:19,950
Juist...

275
00:28:21,310 --> 00:28:24,750
Draai de hoofden... Zo...
En breng de moeder omhoog.

276
00:28:25,320 --> 00:28:27,300
Til je been op.
Het licht is perfect.

277
00:28:27,700 --> 00:28:29,700
Kijk naar mij...

278
00:28:33,177 --> 00:28:37,486
Als Eva maar de helft van de schoonheid had.
Ik weet niet hoe het menselijk ras eruit zou zien.

279
00:28:40,930 --> 00:28:42,900
Verdomme...!
Ik zat zonder film.

280
00:28:47,340 --> 00:28:49,340
We hebben genoeg gedaan
voor vandaag. Denk je niet?

281
00:28:52,200 --> 00:28:54,300
Klaagt u ergens over?

282
00:29:02,300 --> 00:29:05,200
Op dit moment niet.

283
00:30:03,910 --> 00:30:05,830
Petrus!

284
00:30:09,350 --> 00:30:12,670
Petrus...? Hoe gaat het?
Kunt u even komen?

285
00:30:13,700 --> 00:30:15,400
Ik ga.

286
00:30:28,450 --> 00:30:30,350
Ik zie je thuis... Oké?

287
00:30:52,450 --> 00:30:55,320
Ik heb wat foto's
Mooi, Sybil. Je moet ze zien.

288
00:30:58,150 --> 00:31:00,700
Hiervoor betaal ik jou...
Voor jou om foto's te maken.

289
00:31:01,730 --> 00:31:03,730
Wat ben je verdomme aan het doen?

290
00:31:05,480 --> 00:31:09,550
Het spijt me, Sybil...
Ik liet mezelf gaan. Kun je mij vergeven?

291
00:31:10,300 --> 00:31:12,400
Blijf uit haar buurt!

292
00:31:12,810 --> 00:31:14,710
Wat... Sybil...

293
00:31:16,280 --> 00:31:18,910
Heeft mij ingehuurd om te doen
het werk en ik deed het...

294
00:31:20,620 --> 00:31:22,650
Dit is niet het geval
Mag ik wat plezier hebben?

295
00:31:22,650 --> 00:31:25,400
Ik wil niet dat het tussenbeide komt.
in mijn zaken.

296
00:31:25,920 --> 00:31:29,480
Houd jij wel een oogje in het zeil, hè?
Je kunt het niet verbergen.

297
00:31:29,780 --> 00:31:32,110
- Stil!
- Het is een normaal meisje.

298
00:31:32,410 --> 00:31:34,600
‘Wees voorzichtig, Petrus.
- Je kunt me ontslaan als je wilt!

299
00:31:34,600 --> 00:31:36,950
Als je mijn pad kruist
Ik zal je leven beëindigen.

300
00:31:36,950 --> 00:31:40,850
Zijn ze daar? Kom op.
Ik wil met jullie beiden praten.

301
00:32:22,700 --> 00:32:25,000
Wat zie jij in dit meisje?
Het is niet de enige.

302
00:32:32,500 --> 00:32:34,500
- Is er nog een?
- Ja.

303
00:32:34,850 --> 00:32:37,000
Maar dat vindt Gerard leuk.
Waarom gebruiken we het niet?

304
00:32:37,300 --> 00:32:40,940
Omdat ik al voor Christina heb gekozen.
Ik zei het je toch, Peter... Het spijt me.

305
00:32:41,250 --> 00:32:43,300
Sybil... Kalmeer maar.

306
00:32:45,850 --> 00:32:47,850
Is er nog een?

307
00:32:53,500 --> 00:32:55,100
Waarom moet je
vanavond zijn?

308
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
- Je bent er helemaal klaar voor.
- En iedereen zal komen.

309
00:32:59,025 --> 00:33:03,665
- Trouwens, vandaag is de "Oogst".
‘Ik moet het derde ritueel vieren.

310
00:33:07,310 --> 00:33:09,310
Chris... raad eens?
Ik heb het eronder gevonden.

311
00:33:09,810 --> 00:33:12,150
Een stuk ingericht als
als het een kapel was.

312
00:33:12,400 --> 00:33:16,100
Vol zwepen, messen
en kettingen... verschrikkelijk!

313
00:33:16,630 --> 00:33:19,360
'Een heksenaltaar?'
"Geloof je dat echt?"

314
00:33:20,230 --> 00:33:22,700
Waarom dokter Amberley
zou het zoiets zijn?

315
00:33:23,870 --> 00:33:26,770
Dat kan niet zo zijn.
   een lief persoon.

316
00:33:26,770 --> 00:33:29,550
- Heb je hem ontmoet?
- Ik had een vreselijke ochtend ...

317
00:33:29,550 --> 00:33:31,670
Eerst de melkboer, ik
ziet er zo uit...

318
00:33:31,670 --> 00:33:36,700
Dan vind ik dit soort kapelletje
en ten slotte deze vreemde kolonel.

319
00:33:36,300 --> 00:33:39,200
"Dokter Amberley vertelde me..."
- Kalm kalm.

320
00:33:39,460 --> 00:33:43,200
- Heb je je hoofd gestoten?
- Dat is precies wat er gebeurde.

321
00:33:44,990 --> 00:33:46,890
Hij kan geen tovenaar zijn.

322
00:33:47,450 --> 00:33:51,210
Dat doen ze niet
Ze dragen punthoeden, weet je?

323
00:33:51,820 --> 00:33:55,600
- Maar een dokter.
‘We zullen het snel genoeg weten.

324
00:33:58,196 --> 00:34:03,846
‘Maar artsen zijn respectabele mensen.
'Het hangt ervan af wat je onder respectabel verstaat.'

325
00:34:06,096 --> 00:34:10,856
Maak je geen zorgen. Alles komt goed.
Ik ben hier bij jou. Herinneren?

326
00:34:16,335 --> 00:34:19,012
Ik wil graag een toost uitbrengen...

327
00:34:19,058 --> 00:34:21,628
... onze lieve gasten.

328
00:34:21,458 --> 00:34:25,377
Dit zal de eerste zijn
vele bezoeken aan Wychwold.

329
00:34:30,644 --> 00:34:36,424
Ik hoop het. Ze zijn zo beminnelijk.
Betty en ik hebben het hier heel goed.

330
00:34:36,575 --> 00:34:40,465
"Ik wil dat je je thuis voelt."
"Ons huis lijkt er helemaal niet op."

331
00:34:39,760 --> 00:34:42,750
Het is hier zo mooi allemaal...
Deze kamer... Het hele huis...

332
00:34:43,964 --> 00:34:47,674
En de wijn en de kaarsen.
   hoe je Kerstmis viert.

333
00:34:47,170 --> 00:34:49,900
Kerstmis is niet ... De "oogst".

334
00:34:53,130 --> 00:34:55,300
Ja. Vanavond.
wij vieren de "Oogst".

335
00:34:56,490 --> 00:34:58,490
Wat weet jij over dit feest?

336
00:34:58,910 --> 00:35:02,500
Niet veel... Ga je optreden?
Zijn er ceremonies in de kapel?

337
00:35:05,740 --> 00:35:09,300
Ik denk het wel. Dat wist ik niet
Jij was daar beneden, lieverd.

338
00:35:09,850 --> 00:35:11,750
Ik niet, het is Betty.

339
00:35:12,750 --> 00:35:16,300
Toevallig gevonden.
De juiste, dat klinkt fascinerend.

340
00:35:17,730 --> 00:35:21,500
Het is dus waar dat Chris
Je vertelde me... Je bent een tovenaar.

341
00:35:22,650 --> 00:35:25,600
Helemaal waar.
Onder de indruk?

342
00:35:26,320 --> 00:35:29,100
Nee nee gewoon
moeilijk te geloven

343
00:35:31,410 --> 00:35:35,300
Het zou echter niet moeilijk zijn om te geloven
dat ik katholiek was... of een jood.

344
00:35:36,600 --> 00:35:40,310
Hekserij is een religie als
een ander. Het is heel oud.

345
00:35:41,170 --> 00:35:44,600
'Misschien wel de oudste van allemaal.'
'En jij aanbidt de duivel?'

346
00:35:45,500 --> 00:35:46,950
Echt niet.

347
00:35:46,950 --> 00:35:52,500
Mijn klooster beoefent alleen hekserij
wit. Onze intentie is om goed te doen.

348
00:35:52,550 --> 00:35:55,210
'Remedie voor de f of dat soort dingen?'
- Soms wel...

349
00:35:55,800 --> 00:35:59,100
In sommige opzichten is het zelfs zo dat
ons doel om te verbroederen.

350
00:35:59,630 --> 00:36:02,810
- En zorg voor zoveel mogelijk plezier.
Natuurlijk...

351
00:36:04,400 --> 00:36:08,650
- Mag ik de kapel zien?
- Zeker. Ik zal het aan mezelf laten zien.

352
00:36:09,570 --> 00:36:11,680
- Mag ik de telefoon gebruiken?
- Natuurlijk.

353
00:36:19,970 --> 00:36:22,970
Nou... In ieder geval
Ik bel je later.

354
00:36:29,250 --> 00:36:31,600
Hoe ben je een tovenaar geworden?
Zou ik dat ook kunnen zijn?

355
00:36:31,900 --> 00:36:33,900
Als je echt wilt...

356
00:36:38,750 --> 00:36:40,570
Ik wens.

357
00:36:49,710 --> 00:36:51,710
Je bent erg ontvankelijk.

358
00:36:52,756 --> 00:36:56,326
Dit betekent dat
Kan ik een heks zijn?

359
00:37:00,900 --> 00:37:03,200
Sommige mensen
ze zijn geboren om heksen te zijn.

360
00:37:03,640 --> 00:37:07,600
Ze worden geboren met bepaalde krachten.
En jij bent een van hen.

361
00:37:18,330 --> 00:37:21,900
- Dit is het masker van de Allerhoogste.
- Deze?

362
00:37:22,500 --> 00:37:26,600
Nee... In het hele klooster
er is een masker van de Allerhoogste.

363
00:37:27,100 --> 00:37:29,610
Aan het begin van de ceremonie...

364
00:37:30,000 --> 00:37:33,500
de Hogepriester of de Hogepriesteres
vraag wie de Allerhoogste is.

365
00:37:34,520 --> 00:37:36,800
Ik heb dit diploma
in dit klooster.

366
00:37:39,910 --> 00:37:43,600
In sommige kloosterculos,
er wordt gezegd, vele jaren geleden,

367
00:37:44,500 --> 00:37:47,350
dat is de geest van de Allerhoogste
verschijnt en neemt de menselijke vorm aan.

368
00:37:48,240 --> 00:37:51,520
"Wat als je dat echt doet?"
- Wij staan ​​tot uw beschikking.

369
00:37:52,400 --> 00:37:54,600
- Ja...?
- We moeten alles voorbereiden.

370
00:37:54,600 --> 00:37:57,900
Voor vanavond?
Kan ik ook meedoen?

371
00:37:59,650 --> 00:38:01,500
Alsjeblieft...

372
00:38:06,150 --> 00:38:09,700
'Als de tijd daar is, zul je het horen.'
de oproep - En hoe zal ik dat weten?

373
00:38:10,100 --> 00:38:13,410
Wacht... Vanavond
moet een beetje gaan liggen.

374
00:38:13,800 --> 00:38:17,450
En je zus ook. Mee eens
rust na de val.

375
00:38:18,561 --> 00:38:21,761
Ik heb er eentje van mij klaargemaakt
"magische drankjes".

376
00:38:25,200 --> 00:38:26,700
Kan gaan...

377
00:38:33,100 --> 00:38:37,340
"Echt interessant.
'Ik wist dat je het leuk zou vinden.'

378
00:38:37,960 --> 00:38:40,550
- Geloof je echt dat...?
- Tegenwoordig is het moeilijk te vinden

379
00:38:40,550 --> 00:38:44,850
'Een maagd... Dat weet je, Gerald.'
Ik dacht net aan het ritueel.

380
00:38:47,530 --> 00:38:49,900
- Technisch gezien zou het moeten zijn...
- Technisch gezien?

381
00:38:50,530 --> 00:38:52,420
Alsjeblieft, Gerard.
Je praat tegen mij, weet je nog?

382
00:38:52,420 --> 00:38:55,120
Ik weet meer over tovenarij
dan je kunt leren.

383
00:38:55,120 --> 00:38:57,540
Zo waar
   een wereldautoriteit.

384
00:38:58,250 --> 00:39:00,250
Er zijn alle boeken die
over het onderwerp gepubliceerd.

385
00:39:01,800 --> 00:39:06,670
Geloof dat zonder twijfel.
En jij weet meer dan wie dan ook.

386
00:39:07,320 --> 00:39:08,960
Maar het heeft niet de macht,
Nee, Gerard?

387
00:39:10,100 --> 00:39:12,670
   Hogepriester bij naam.

388
00:39:13,800 --> 00:39:16,000
Kan het nog steeds herkennen
de kracht als je het ziet.

389
00:39:16,500 --> 00:39:19,200
Daarom liet hij mij rijden
een klooster van de waarheid.

390
00:39:20,850 --> 00:39:23,510
Witte hekserij...!
Geneest de f...!

391
00:39:23,910 --> 00:39:26,850
Ik ben niet van plan zwarte magie te beoefenen,
in dit klooster. Begrepen?

392
00:39:27,450 --> 00:39:30,980
Natuurlijk... Vergeef me, Gerald.
Peter maakte mij zenuwachtig.

393
00:39:30,980 --> 00:39:34,000
- Petrus...?
- Ja. Hij staat achter Christina.

394
00:39:34,440 --> 00:39:37,300
Er zijn mensen die mensen misleiden.
Ik vond het cool.

395
00:39:39,450 --> 00:39:42,880
Maar als ze maagd is, kan hij dat wel
bederf het. Voor de ceremonie.

396
00:39:43,600 --> 00:39:46,300
Bovendien, als sumo
priester, het recht op de zijne.

397
00:39:47,100 --> 00:39:51,250
Ik wil de ceremonie niet verpesten.
Maar over één ding heb je gelijk.

398
00:39:53,100 --> 00:39:55,700
Ik herken de
kracht als ik het zie.

399
00:39:56,370 --> 00:39:58,400
Ze wil een heks zijn.

400
00:40:00,500 --> 00:40:03,760
Oh mijn god!
Kijk wat ze deden.

401
00:40:03,760 --> 00:40:06,710
Ze zeiden dat ze vertrokken waren
een briefje... Waar ben je?

402
00:40:06,710 --> 00:40:11,840
Ze zijn voorlopig vertrokken.
Kijk hier eens... Wat hebben ze gedaan?

403
00:40:11,840 --> 00:40:15,200
- Ze zeiden: waar gingen ze heen?
- Nee... Nee, dat hebben ze niet gedaan.

404
00:40:16,320 --> 00:40:18,320
"Wees niet nieuwsgierig."

405
00:40:18,960 --> 00:40:20,690
Stomme snotneuzen!

406
00:40:21,450 --> 00:40:24,350
Betty schreef dat ze zou bellen en geven
telefoonnummer. Heeft zij dat gedaan?

407
00:40:24,750 --> 00:40:26,550
Op dit moment niet.

408
00:40:28,370 --> 00:40:29,850
Dat was hier voorheen niet...

409
00:40:29,850 --> 00:40:32,200
SYBIL WAITE - MODELBUREAU

410
00:40:34,150 --> 00:40:38,110
- Waar heeft Christina een baan gekregen?
- Ik weet het niet. Ze waren erg opgewonden.

411
00:40:38,450 --> 00:40:40,450
En wat gebeurde er
met deze Ab?

412
00:40:40,450 --> 00:40:43,300
Ik denk dat ik het terug moest geven.
de auto en maak het af.

413
00:40:49,530 --> 00:40:52,800
- Dus ...?
- Ik denk dat je een verklaring schuldig bent.

414
00:40:53,550 --> 00:40:56,810
Ik vond het in de auto.
- Jouw auto.

415
00:40:57,970 --> 00:41:01,700
Mijn auto, jouw auto...
Wat is het verschil?

416
00:41:02,840 --> 00:41:07,250
‘We zijn slecht, Johnny.
- Ja... We hebben een probleem.

417
00:41:08,560 --> 00:41:10,550
Er is geen probleem.

418
00:42:58,830 --> 00:43:00,530
(...)

419
00:43:04,800 --> 00:43:09,490
'Heb je gehoord van Sybil Waite?'
- Het heeft een modellenbureau.   lsbic.

420
00:43:19,350 --> 00:43:21,350
- Weet je dat zeker?
- Je modellen moeten gebruiken

421
00:43:21,350 --> 00:43:23,500
slipje van het jaar, tenminste.

422
00:43:24,120 --> 00:43:26,120
Om te voorkomen dat ze eraan trekt!

423
00:43:26,898 --> 00:43:29,988
Een vriendin ging met haar mee naar het land.
om het weekend door te brengen.

424
00:43:30,190 --> 00:43:32,400
Leer dus dingen
over het leven.

425
00:45:39,670 --> 00:45:41,600
Op de Ja, ik ben Johnny...

426
00:45:42,230 --> 00:45:44,230
Ja... ik weet dat het te laat is.

427
00:45:44,230 --> 00:45:46,210
Nee... Ik ging terug naar de stad.

428
00:45:46,820 --> 00:45:48,820
Heeft Betty gebeld?

429
00:45:49,560 --> 00:45:51,560
Nee. Ga terug naar bed.

430
00:53:39,170 --> 00:53:41,140
Het is een mooie ochtend.

431
00:53:43,270 --> 00:53:45,340
- Wat is er gebeurd?
- Iets.

432
00:53:46,550 --> 00:53:49,230
- Heb je Johnny gebeld?
- Nee.

433
00:53:51,130 --> 00:53:53,510
Ik hoorde Sybil vragen of dat zo was
de telefoon kon gebruiken.

434
00:53:53,510 --> 00:53:55,290
- Wat zei je?
- Ik hield je in de gaten.

435
00:53:56,250 --> 00:53:58,250
Maar ik wilde niet bellen.

436
00:53:59,510 --> 00:54:02,800
Ik zei niets. Weet dat
Je kunt doen wat je wilt.

437
00:54:04,160 --> 00:54:06,400
Ik weet dat je niets hebt gezegd.

438
00:54:07,980 --> 00:54:10,200
Maar dat voelde ik
Hij wilde dat ik belde.

439
00:54:11,560 --> 00:54:14,700
- Jij en je vreemde sensaties.
- Het overkomt jou, Chris.

440
00:54:15,220 --> 00:54:17,770
O, daar is Petrus...
Tot ziens.

441
00:54:47,555 --> 00:54:52,415
Het was gewoon een ritueel. Gewoon het...
En nu ben ik een heks.

442
00:54:54,564 --> 00:54:55,814
Chris, ik ben bezorgd.

443
00:54:55,150 --> 00:54:57,150
Je weet niet waar je het vandaan hebt.

444
00:54:57,700 --> 00:54:59,970
Ik had je moeten waarschuwen.
Ik heb het geprobeerd, maar...

445
00:55:00,550 --> 00:55:03,540
- Ik zou geen verschil maken.
Ik heb dit bedrijf voortgezet.

446
00:55:03,540 --> 00:55:05,590
van hekserij omdat het mij uitkwam.

447
00:55:06,450 --> 00:55:10,610
En omdat Sybil het mij vroeg.
Ze heeft tenslotte mijn carrière geholpen.

448
00:55:12,510 --> 00:55:15,250
Ou een. Het hoofddoel van Sybil   
meisjes naar het klooster brengen.

449
00:55:15,640 --> 00:55:19,520
Wat is daar het kwaad aan? De hekserij
een grote kracht om goed te doen.

450
00:55:20,220 --> 00:55:23,420
Gerald vertelde het mij. Als een dokter
Geloof dat omdat het de waarheid is.

451
00:55:24,350 --> 00:55:27,120
Ik ben geen dokter in de geneeskunde.
Doctor in de Literatuur.

452
00:55:27,690 --> 00:55:29,690
Vertel het niet aan Betty.

453
00:55:30,700 --> 00:55:34,420
Waarom sta je erop mij teleur te stellen?
Welk verschil maakt het?

454
00:55:34,950 --> 00:55:38,420
Het is een charmante tovenaar.
En ik zie niets mis met Sybil.

455
00:55:38,420 --> 00:55:41,850
Hij bedreigde me... zei ik
Ik zal je niet benaderen.

456
00:55:43,750 --> 00:55:47,950
Ik weet dat het er cliché uitziet. Maar nooit
Voor niemand voelde ik zoiets.

457
00:55:48,330 --> 00:55:49,830
Chris...

458
00:55:50,190 --> 00:55:52,190
En waarom bedreigde hij je?

459
00:55:52,710 --> 00:55:54,710
Je bent gek.

460
00:55:55,820 --> 00:55:58,500
- Je wilt het gewoon voor haar.
- Doe niet zo belachelijk...

461
00:55:58,900 --> 00:56:01,600
- Hij zei dat het niet van jou was.
- Natuurlijk niet...

462
00:56:03,420 --> 00:56:05,400
Dus... Denk je dat ze...?

463
00:56:05,400 --> 00:56:08,100
Heeft de macht om
een vloek uitspreken?

464
00:56:09,290 --> 00:56:12,330
Nou... daar weet ik niets van.

465
00:56:12,330 --> 00:56:15,550
Misschien iemand die dat wel kan
verdomme, ik ben het. En heel sterk.

466
00:56:25,550 --> 00:56:28,320
Als je het over flirten hebt
bij Peter is het antwoord ja.

467
00:56:28,320 --> 00:56:30,350
Maar ik ben een grote meid
om te weten wat ik doe.

468
00:56:30,350 --> 00:56:34,370
'Ik zei dat je haar met rust moest laten.'
‘Maak je over mij niet zoveel zorgen.

469
00:56:35,000 --> 00:56:37,500
Het zou nog erger zijn om niet van jongens te houden.

470
00:56:37,920 --> 00:56:39,920
Trouwens... je bent zo jong...

471
00:56:44,890 --> 00:56:46,850
Er wacht je een lange wachttijd.
carrière, Christina.

472
00:56:46,850 --> 00:56:49,320
Met mijn steun
ver zal reiken.

473
00:56:50,150 --> 00:56:52,700
Ik neem genoegen met
de helft van het succes dat hij behaalde.

474
00:56:53,670 --> 00:56:56,100
Help jij mee om een heks te zijn?

475
00:56:57,650 --> 00:57:01,900
De hele reclame-industrie is dat
gedomineerd door hekserij, mijn liefste.

476
00:57:03,233 --> 00:57:07,083
Consumenten zijn dat
voortdurend tot ons verstand.

477
00:57:07,710 --> 00:57:09,850
Dat heb ik nooit gehad
zo gezien.

478
00:57:11,180 --> 00:57:14,820
En nu we samen zijn.
Je kunt maar beter voorzichtig zijn.

479
00:57:17,580 --> 00:57:19,700
Laten we trainen
een geweldig team.

480
00:57:39,620 --> 00:57:41,400
Ben ik onderweg naar Wychwold?

481
00:57:41,755 --> 00:57:45,135
- Ja. Ga je gang en draai l.
- Bedankt.

482
00:58:06,480 --> 00:58:09,500
- Incomodo...?
"Helemaal niet, mijn liefste..."

483
00:58:09,840 --> 00:58:11,840
Ik verwachtte je eigenlijk.

484
00:58:11,840 --> 00:58:14,120
Ik bestelde koffie voor twee.

485
00:58:21,960 --> 00:58:24,200
'Zou u zo vriendelijk willen zijn hem te dienen?'
- Ja natuurlijk.

486
00:58:26,920 --> 00:58:28,900
- Je speelt prachtig.
- Zeer genereus.

487
00:58:28,900 --> 00:58:30,950
maar de laatste tijd ben ik de praktijk kwijtgeraakt.

488
00:58:37,950 --> 00:58:39,850
Puur voor mij, alsjeblieft.

489
00:58:43,380 --> 00:58:45,700
Peter en Sybil wel
bezig met een nieuw rapport.

490
00:58:47,420 --> 00:58:50,250
Ik wilde met je praten.
Om hem te bedanken.

491
00:58:53,780 --> 00:58:55,740
Ga naast mij zitten.

492
00:59:00,240 --> 00:59:02,100
Dit moest gebeuren.

493
00:59:02,100 --> 00:59:05,200
- Ontmoet ons, zeg ik.
- Dat gevoel heb ik ook.

494
00:59:05,510 --> 00:59:08,200
De afgelopen dagen is er iets gebeurd
Ik was aan het pushen om bepaalde dingen te doen

495
00:59:09,150 --> 00:59:12,350
- Dat heeft mij hierheen geleid.
‘Je hebt een geweldig cadeau, Christina.

496
00:59:12,350 --> 00:59:14,600
Een grote kracht...
Gebruik het dus goed.

497
00:59:14,600 --> 00:59:17,400
'En jij gaat mij leren het te gebruiken?'
- Alles wat je kunt.

498
00:59:18,990 --> 00:59:20,990
Ik wil je iets laten zien.

499
00:59:33,260 --> 00:59:35,400
Het moeten er veel geweest zijn
jaar hekserij studeren.

500
00:59:35,850 --> 00:59:37,850
Ja... het begon me te schelen.
toen ik op de universiteit zat

501
00:59:39,180 --> 00:59:42,600
Er waren veel verschillende theorieën.
Het kostte veel om de waarheid te ontdekken.

502
00:59:44,850 --> 00:59:48,700
- Je kunt beginnen door dit te lezen ...
- Een zwart boek. Zwarte magie?

503
00:59:49,400 --> 00:59:51,400
Bemoei je er niet mee.

504
00:59:52,620 --> 00:59:54,620
Dus jij denkt dat het waar is?

505
00:59:55,310 --> 00:59:57,310
Zonder de minste twijfel.

506
00:59:58,160 --> 01:00:00,500
Sybil neemt de zijne af
spreuken van dit boek?

507
01:00:01,510 --> 01:00:04,850
- Sybil? Welke spreuken...?
- Dat weet ik niet precies.

508
01:00:05,230 --> 01:00:07,900
'Maar Peter denkt dat ze er een heeft gegooid.'
- Waarom?

509
01:00:09,280 --> 01:00:11,180
Plotseling voelde hij zich ziek.

510
01:00:11,720 --> 01:00:13,720
Misschien is het fantasierijk.

511
01:00:15,700 --> 01:00:17,700
Ja, ik hoop het.

512
01:00:19,610 --> 01:00:21,610
Dat zou ik kunnen zijn
Hogepriesteres?

513
01:00:22,380 --> 01:00:24,180
Zeker.

514
01:00:25,650 --> 01:00:27,500
Zodra je met anderen begint.

515
01:00:29,250 --> 01:00:31,900
Ik zie niet in waarom ik dat niet kan
hun eigen klooster vormen.

516
01:00:33,482 --> 01:00:35,972
En zoek een hogepriester.

517
01:00:36,721 --> 01:00:39,312
Natuurlijk kan dat.

518
01:00:39,340 --> 01:00:42,500
Hoe zit het met je zus?
Heb je interesse om je bij ons aan te sluiten?

519
01:00:42,780 --> 01:00:45,400
‘Betty zou sterven van angst.
- Wat jammer...

520
01:00:46,150 --> 01:00:49,500
Ik heb het gevoel dat we dat zouden kunnen
help haar. Het zou goed voor haar zijn.

521
01:00:50,250 --> 01:00:53,200
Ja...
Misschien kun je proberen er mee te starten.

522
01:00:55,850 --> 01:00:57,850
Ja...Misschien kan ik...

523
01:01:03,021 --> 01:01:07,231
Sybil blijft priesteres.
In ieder geval voorlopig.

524
01:02:26,600 --> 01:02:30,250
'Misschien is ze een heks en weet ze het niet.'
- Ja... Misschien wel.

525
01:02:30,680 --> 01:02:32,680
Maak een put klaar
van liefde voor Johnny.

526
01:02:36,300 --> 01:02:37,900
Maak je geen zorgen.

527
01:02:38,820 --> 01:02:40,690
Het komt eraan.

528
01:02:41,250 --> 01:02:43,400
Zoals je weet? Ik heb hem niet gebeld.
Heb je dat gedaan?

529
01:02:48,320 --> 01:02:50,300
Mooie jurk ook...

530
01:02:50,300 --> 01:02:53,150
- Welke? - Jij.
'En hoe weet je dat?'

531
01:02:56,520 --> 01:02:58,420
- Waar?
- Wat?

532
01:02:59,120 --> 01:03:02,160
- Sybils huis. Ik ben verdwaald.
- Eerste keer?

533
01:03:02,160 --> 01:03:06,200
- Ja. En de laatste. Het is moeilijk te bereiken.
- Zeg dat niet. Ik ga er dol op zijn.

534
01:03:06,900 --> 01:03:09,400
Het is een mijl.
Aangekomen op het kruispunt

535
01:03:09,400 --> 01:03:11,900
sla linksaf.
Achter het bos.

536
01:03:13,770 --> 01:03:16,340
- Bedankt.
- Doei.

537
01:03:17,950 --> 01:03:21,670
Beloof me dat je vanavond niet gaat.
zelfs als Johnny het komt ophalen.

538
01:03:22,240 --> 01:03:25,150
Je kunt de hele dag bij hem blijven.
Maar kom vanavond niet.

539
01:03:25,590 --> 01:03:28,700
- Ik vraag je niet veel, nietwaar?
- Natuurlijk... Maar waarom?

540
01:03:30,710 --> 01:03:32,180
Ik wist dat je zou komen!

541
01:03:33,140 --> 01:03:35,000
Beloof het mij?

542
01:03:35,250 --> 01:03:37,920
- Ik heb je hulp nodig.
- Dat beloof ik.

543
01:03:47,417 --> 01:03:50,738
Had moeite
het huis vinden?

544
01:03:56,217 --> 01:03:58,867
Ik vroeg of het moeilijk was
vind het huis.

545
01:03:59,477 --> 01:04:02,377
Ja... ik zou ja kunnen zeggen.

546
01:04:06,730 --> 01:04:10,600
"Op goede afstand van Londen."
- Ja...

547
01:04:12,120 --> 01:04:14,900
"Waar lach je om?" - Graag gedaan.
- Wat is er zo grappig?

548
01:04:15,300 --> 01:04:17,200
Er is niets grappigs.

549
01:04:19,670 --> 01:04:22,300
Dat denk ik graag
kwam hier om mij te zien.

550
01:04:22,800 --> 01:04:24,300
Echt?

551
01:04:26,300 --> 01:04:28,650
Ik zou het begrijpen als het Christina was...

552
01:04:30,220 --> 01:04:32,220
Ik... Ik kwam je opzoeken.

553
01:05:41,410 --> 01:05:43,220
Pak je spullen en laten we gaan.

554
01:05:44,390 --> 01:05:46,900
Ik kan niet gaan.
Ik heb het Chris beloofd.

555
01:05:48,270 --> 01:05:49,870
Omdat?

556
01:05:50,310 --> 01:05:53,250
Ik weet het niet...
Hij vroeg mij om het te beloven.

557
01:05:53,250 --> 01:05:55,250
Ik wil haar hier weghalen.

558
01:05:55,810 --> 01:05:58,440
Ik vind deze niet leuk.
plaats van mensen.

559
01:05:59,150 --> 01:06:02,720
"Wie bedoel je?"
- Deze Sybil Waite.   lsbic.

560
01:06:02,720 --> 01:06:05,000
- Wat ...?
- Zoals meisjes.

561
01:06:05,800 --> 01:06:09,500
Ik niet. Wie zou Chris leuk moeten vinden.
Daarom vroeg hij mij om te blijven.

562
01:06:09,500 --> 01:06:13,200
- Jij bent Christina niet!
"Ze vroeg me om te blijven."

563
01:06:13,200 --> 01:06:17,520
- We zullen geen ruzie maken. Aan mijn zus.
- Wij maken geen ruzie. Ik vroeg om met mij mee te gaan.

564
01:06:17,520 --> 01:06:20,980
'Maar als je bij Christine wilt zijn...'
- Nee, dat niet! Ze heeft mij nodig!

565
01:06:21,885 --> 01:06:27,425
J volwassene. Je kunt voor jezelf zorgen.
Je weet heel goed wat je doet.

566
01:06:28,096 --> 01:06:31,066
Ik wil je niet zien
ermee vermengd.

567
01:06:42,470 --> 01:06:44,370
Betty... Wat is er gebeurd?

568
01:06:48,430 --> 01:06:50,430
Ga je met mij mee of niet?

569
01:06:52,360 --> 01:06:54,360
Ik kan het niet. Ik heb het Christine beloofd.

570
01:06:57,350 --> 01:06:58,850
Betty!

571
01:07:05,170 --> 01:07:07,300
Hé, Christine...
De camera is hier.

572
01:07:08,710 --> 01:07:10,610
Nog maar één.

573
01:07:13,830 --> 01:07:16,260
Het is beter om deze te behouden.
Ze zijn perfect.

574
01:07:17,110 --> 01:07:19,550
- Ik heb goede foto's gemaakt.
- Erg goed.

575
01:07:21,350 --> 01:07:24,900
'En hoeveel ben je van plan er nog te doen?'
- Nog drie of vier rollen.

576
01:07:25,350 --> 01:07:27,250
Tot ziens in het bos, toch?

577
01:07:27,800 --> 01:07:29,500
Goed idee.

578
01:07:32,700 --> 01:07:34,200
Dus ...?

579
01:07:34,200 --> 01:07:36,650
"Hoe vond je je eerste baan?"
- Ik vond het leuk.

580
01:07:37,932 --> 01:07:41,273
Ik ben erg trots op je.

581
01:07:41,197 --> 01:07:42,957
Christine!

582
01:07:43,420 --> 01:07:46,150
Peter zei dat hij snel terugkomt.

583
01:07:46,100 --> 01:07:48,100
Maar het maakt niet uit, nietwaar?

584
01:07:51,170 --> 01:07:54,500
Gerard wil het vieren
vanavond nog een sabbat.

585
01:07:54,350 --> 01:07:56,250
Ja. Hij vertelde het mij.

586
01:07:56,610 --> 01:07:58,600
Hij wil dat ik Betty start.

587
01:07:58,890 --> 01:07:59,640
Nee.

588
01:08:00,920 --> 01:08:02,920
Je kunt haar overtuigen.
Gemakkelijk.

589
01:08:04,384 --> 01:08:07,624
Je zult Betty niet hebben. Nog niet
voorbereid op het klooster.

590
01:08:07,754 --> 01:08:09,824
Het lijkt op nee
Ik begrijp het, Christina.
(dat wil zeggen

591
01:08:09,964 --> 01:08:13,104
Als je het klooster binnengaat,
men moet zich aan de regels houden.

592
01:08:13,184 --> 01:08:17,954
En de eerste gehoorzaamheid
de Hogepriesteres.

593
01:08:18,296 --> 01:08:21,627
Betty wordt vanavond gestart.

594
01:10:05,120 --> 01:10:06,620
Sybil...!

595
01:10:08,650 --> 01:10:10,450
Wat is er gebeurd?

596
01:10:11,170 --> 01:10:12,970
Het spijt me, Gerard...

597
01:10:13,650 --> 01:10:15,650
Ik weet niet wat er met mij is gebeurd.

598
01:10:16,500 --> 01:10:19,500
Ik voelde pijn
van verschrikkelijk hoofd.

599
01:10:19,750 --> 01:10:22,400
- Kunnen we vanavond afzeggen?
- Nee... Met mij komt alles goed.

600
01:10:22,650 --> 01:10:24,700
Maar ik denk dat ik dat wel zal doen.
een beetje gaan liggen.

601
01:10:49,700 --> 01:10:51,700
Bezit mij niet
Wat doet je pijn, nee?

602
01:10:52,350 --> 01:10:54,850
Het spijt me...
Het was niet mijn bedoeling.

603
01:10:55,780 --> 01:10:58,760
Het is heel goed.
Waarom ga je niet liggen?

604
01:10:58,760 --> 01:11:02,250
- Met mij gaat het goed, echt...
'Je bent zenuwachtig voor de ceremonie.'

605
01:11:02,520 --> 01:11:05,750
Waarom laat je mij je niet helpen?
Vertel me wat ik kan doen.

606
01:11:05,750 --> 01:11:07,650
Nee...
Ik ben de Hogepriesteres.

607
01:11:07,980 --> 01:11:11,600
Natuurlijk... Maar dat is geen excuus.
een sabbat verpesten.

608
01:11:12,350 --> 01:11:15,950
Christina...
Waarom sta je tegenover mij?

609
01:11:17,190 --> 01:11:21,650
- Dat is belachelijk.
- Doe dat niet.

610
01:11:22,100 --> 01:11:24,000
Ik doe het niet.

611
01:11:25,680 --> 01:11:28,970
Ik ben vanavond op de sabbat.

612
01:11:28,970 --> 01:11:31,130
Natuurlijk.

613
01:11:35,700 --> 01:11:37,700
Laat het me weten als je iets nodig hebt.

614
01:11:47,800 --> 01:11:49,970
Maakt niet uit
Je weet hoe ik over hem denk.

615
01:11:50,495 --> 01:11:53,805
En wat is bereid
om hem terug te krijgen?

616
01:11:53,965 --> 01:11:56,765
- Ik zou alles doen.
"Een heks worden?"

617
01:11:56,770 --> 01:11:58,770
Nee... Nee, dat niet.

618
01:12:04,310 --> 01:12:07,500
Kijk me niet zo aan, Chris.
Je weet dat ik het niet leuk vind.

619
01:12:10,948 --> 01:12:14,000
En wat zou hij moeten doen?

620
01:12:15,830 --> 01:12:17,830
Vertrouw me.

621
01:12:19,810 --> 01:12:24,910
U zult er geen spijt van krijgen. Doe wat
Ik zeg het en het komt bij je terug.

622
01:12:24,810 --> 01:12:28,340
Kom terug... Kom terug... Kom terug...

623
01:12:28,990 --> 01:12:32,300
Kom terug... Kom terug... Kom terug... Kom terug...

624
01:12:44,160 --> 01:12:48,900
- Hoe gaat het?
- Veel beter. Er wil gestart worden.

625
01:12:51,691 --> 01:12:55,631
Ik denk dat je je moet voorbereiden
een van zijn kruiden.

626
01:12:56,110 --> 01:12:58,110
Betty is mijn offer.

627
01:13:03,110 --> 01:13:05,110
En weet Sybil het?

628
01:13:32,750 --> 01:13:34,820
Ik wachtte op je.

629
01:13:40,410 --> 01:13:42,900
O
Nou, ik heb iets te zeggen.

630
01:13:43,480 --> 01:13:45,370
Ik kwam de
Betty nu.

631
01:13:45,820 --> 01:13:49,350
Ze probeerde het en ze wilde niet.
Waarom zou ze nu gaan?

632
01:13:50,250 --> 01:13:53,120
Het kan je maken
wil. Maar het zal stoppen.

633
01:13:53,690 --> 01:13:56,200
Ik neem Betty vanavond mee.
Begrepen?

634
01:13:56,450 --> 01:13:59,400
Denkt u dat het bedrijf
geschikter voor haar?

635
01:13:59,600 --> 01:14:02,300
Een kleine groep die leeft
Het kost Abby Darke.

636
01:14:02,880 --> 01:14:05,700
Zoals ik al zei: dat kan ik
krijg wat je wilt.

637
01:14:06,620 --> 01:14:08,660
Doe wat ik je zeg en
Ik laat je met je meegaan.

638
01:14:08,660 --> 01:14:10,900
- Ik wil haar zien.
- Johnny...!

639
01:14:16,810 --> 01:14:19,800
Doe wat ik je zeg te doen.
Begrepen?

640
01:22:29,880 --> 01:22:31,580
Gaat het?

641
01:22:35,840 --> 01:22:38,920
Het was de enige vorm van Chris
Laat mij dicht bij je komen.

642
01:22:38,920 --> 01:22:41,200
Ik wil het zelf doen!

643
01:22:43,480 --> 01:22:45,440
Vanaf nu wel.

644
01:22:48,720 --> 01:22:50,720
Chris kan naar de hel gaan.

645
01:22:51,880 --> 01:22:55,850
- Johnny... Het is zo...
- Er is niets gebeurd.

646
01:22:57,450 --> 01:23:00,900
Dat zou ik je nooit aandoen...
Niet op die manier.

647
01:23:04,450 --> 01:23:06,200
Maar nu...

648
01:25:36,800 --> 01:25:38,350
Alsjeblieft...!

649
01:25:38,750 --> 01:25:41,300
Laat mij achter, alsjeblieft!

650
01:25:41,700 --> 01:25:43,500
Christina...!

651
01:25:43,970 --> 01:25:45,500
Verlaat mij!

652
01:25:45,760 --> 01:25:47,900
Christina...!

653
01:27:23,583 --> 01:27:31,524
Spaanse ondertiteling: Sergeant Howie
Synchroon: Pulgatomika

654
01:27:32,473 --> 01:27:39,633
Vertaal Engels
* Tatoeage *

655
01:27:40,575 --> 01:27:49,598
S Ondertitels Zeldzaam
@ 2017 @

656
01:27:50,305 --> 01:27:56,313
Beoordeel deze ondertitel op% url%
Help andere gebruikers bij het kiezen van de beste ondertitels.



